estrictament parlant adv
- strictly speaking
Resultats de la cerca per a «estrictament parlant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Strictly speaking, orchestration is a specific case of instrumentation. | Estrictament parlant, l’orquestració és un cas específic d’instrumentació. |
| Font: Covost2 | |
| Strictly speaking, the model functor ends in the "category" of all large categories. | Estrictament parlant, el functor del model acaba a la “categoria” de totes les categories grans. |
| Font: Covost2 | |
| Strictly speaking, this lighthouse is not located on Menorcan soil, but stands on the Illa de l’Aire, an uninhabited islet separated from Punta Prima by approximately one kilometer of sea. | Estrictament parlant, aquest far no es troba en sòl menorquí, sinó que s’alça a l’Illa de l’Aire, un illot deshabitat separat de Punta Prima per aproximadament un quilòmetre de mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, strictly, that is contrary to Rule 125 of the Rules of Procedure. | Ara bé, estrictament parlant, això va en contra de l’article 125 del Reglament. |
| Font: Europarl | |
| Strictly speaking, I don’t think so. | Estrictament parlant, no ho crec. |
| Font: AINA | |
| Strictly speaking, it’s no good. | Estrictament parlant, no és bo. |
| Font: AINA | |
| Strictly speaking, it’s not right. | Estrictament parlant, no està bé. |
| Font: AINA | |
| Strictly speaking, I should really do it. | Estrictament parlant, ho hauria de fer. |
| Font: AINA | |
| Strictly speaking, this technology already exists | Estrictament parlant, aquesta tecnologia ja existeix |
| Font: AINA | |
| Strictly speaking, however, they should be here for their name to be read out. | Però, estrictament parlant, han de ser presents perquè es llegeixi en veu alta el seu nom. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |